Fondator: Carmina Statie

Fondat în 2021

31/61/51

Director Onorific: Radu Molnar

Diaspora. Audiții vocale și instrumentale pentru opera rock Jesus Christ Superstar, în limba română, Chicago, stagiunea 2023-2024

14 iulie 2023 | Artă nonconformistă, Artă și divertisment, Informativ, Istorie muzicală, Muzică în general, Operetă, Rock, Teatru | 0 comentarii

Nehloo Performances, o entitate de showbiz marca Nelu Lazar, va produce un spectacol amator, non-profesional, pentru opera rock JESUS CHRIST SUPERSTAR – în limba română.

Muzica: Andrew Lloyd Webber

Versurile: Tim Rice

Traducerea prozodică a versurilor în limba română: Nelu Lazar

Copyright versuri în limba română: furnizorii licenței

Tip producție: non-profesional / amator

Durată spectacol: 2 ore

Tip audiență: 14+

 

Audiții – 13 AUGUST 2023, 11am – 3pm CST

Spectacol – MARTIE-APRILIE 2024

Locație:

The Stan Mansion

2408 N Kedzie Blvd.

Chicago, IL 60647

 

AUDIȚII VOCALE:

(în limba română, 18+)

1 Solistă Vocală

8 Soliști Vocali

10+ Voci adiționale

 

AUDIȚII INSTRUMENTALE:

(oricine 18+, sau 14+ cu permisiunea unui adult custodian)

1 Pian

1 Tobe

1 Chitară Bas

2 Chitări

Clape

Clarinet

Contrabass

Corn Francez

Fagot

Flaut

Harpă

Oboi

Percuție

Trombon

Trompetă

Tubă

Vioară

Violă

Violoncel

 

Posibile beneficii pentru artiștii amatori participanți (negarantat):

– Vizibilitate în lumea showbiz

– Conexiuni cu alți artiști și producători

– Posibile colaborări pentru eventuale spectacole viitoare

– Bio artist în broșura de spectacol

– etc.

Iată ce a scris (în traducerea redacției) Nelu Lazar în anunțul personal pentru acest spectacol pe care îl produce:

<<

Un vis acum mai aproape să devină realitate.

Sunt foarte recunoscător noii mele prietene, master în organizare de evenimente, iubitoare a artelor Cera Stan, proprietara impunătoarei clădiri The Stan Mansion din Chicago – un loc ca niciunul altul, care va găzdui producția în limba română a operei rock Jesus Christ Superstar anul viitor în 2024. De asemenea, sunt recunoscător noii mele prietene Mihaela Campion pentru camaraderie și încrederea acordată.

Eu am tradus întreaga capodoperă Jesus Christ Superstar în limba română, prozodic – pentru a putea fi înțeleasă, simțită, cântată și interpretată la fel de fascinant ca în versiunea originală în limba engleză.

Pasiunea mea pentru opere rock – și pentru această operă rock în particular – datează din anii ‘90, din anii mei de studenție… mai multe detalii în curând…

Sunt uimit de robustețea muzicală a cântecelor, și de mesajele profunde din versurile lucrării Jesus Christ Superstar – care anul acesta celebrează 50 de ani de la geneză.

Sunt recunoscător compozitorului muzicii Andrew Lloyd Webber și autorului versurilor Tim Rice, precum și partenerilor lor de licențiere, pentru răbdarea pe care au avut-o cu mine ca să înțeleg amănuntele și complexitățile producerii unui astfel de spectacol.

Aceasta va fi o producție non-profesională.

Sunt mai multe de spus – și cu siguranță vi le voi comunica pe parcurs… pentru moment doar hotărăște-te să mi te alături în această aventură…

Te rog să povestești prietenilor tăi de oriunde din lume despre această inițiativă, despre această poveste…

Aș dori tare mult să aduc acest spectacol și în România. Am început discuții cu câteva contacte din România cu câteva luni în urmă, în Martie-Aprilie. Dacă dorești să colaborăm pentru viitoare producții, te rog să îmi scrii pe Facebook Messenger de la pagina Nehloo Performances – facebook.com/nehloo.performances

Să fie într-un ceas bun, sper să fiți la fel de entuziasmați ca și mine – vă aștept la audiții și apoi la spectacol(e)!

-Nelu Lazar

>>

Grafică afiș de: Nelu Lazar

Logo JCS aparține autorilor.

Jesus Christ Superstar

Jesus Christ Superstar este o operă rock din 1970 realizată de Andrew Lloyd Webber și Tim Rice. Albumul a ajuns până pe locul 1 în clasamentul Billboard în 1971.https://ro.wikipedia.org/wiki/Jesus_Christ_Superstar

The Stan Mansion

“The Stan Mansion”, un edificiu cu proprietar și manager de origine română, Cera Stan, face parte din Logan Square Historic District, o zonă istorică de 2,5 mile din orașul Chicago. Cera Stan a achiziționat, renovat, restaurat clădirea, menținând-o totuși în frumoasa ei formă istorică. Cu 80% personal feminin, The Stan Mansion este un edificiu unic ce are misiunea de a oferi un spațiu primitor și sigur unde oamenii de orice gen, rasă, orientare sexuală, sau credință, pot veni să se simtă ca acasă. Stan Mansion găzduiește evenimente speciale, nunți, spectacole de muzică și teatru, strângeri de fonduri pentru organizații și acțiuni de caritate, evenimente de corporație etc.www.stanmansion.com

Nelu Lazar

În timpul liber, Nelu Lazar voluntariază ca Redactor Diaspora la Contacte Culturale, este scriitor, cantautor solo cu numele de artist Nelu Lazar, YouTuber @NeluLazarOfficial, cofondator de grupuri folk și rock, autor podcast “Prozodii Acustice”, antreprenor, motociclist, om al muntelui, coautor al operei folk „Zmeul Muntelui Zeu”, autor al cărții și operei rock “The Seasons’ Journey”, autor al volumului de versuri și operei folk “din vremuri de departe, din vremuri de demult”, membru în consilii administrative ce susțin cantautori și oameni de cultură din diaspora, traducător prozodic al unor opere internaționale, culegător al scrierilor mai vechi ale străbunilor săi. Nelu Lazar are rădăcini în Bistrița-Năsăud, este născut la Piatra Neamț, școlit la Brașov, și momentan locuiește în Statele Unite.www.NeluLazar.com

https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=pfbid0rbLnC6dNmJNwaeAZqpMbyrDLrsfjLD4LHyq2oQ1Kp9GQGF4dFcpfFHLZWoQ1LoLgl&id=764938030&mibextid=qC1gEa


0 Comentarii

Înaintează un Comentariu

SPECTACOL PENTRU COPII ȘI ADOLESCENȚI. Invitație la Educație-Bucurie-Distracție-Energie

SPECTACOL PENTRU COPII ȘI ADOLESCENȚI. Invitație l...

SPECTACOL PENTRU COPII ȘI ADOLESCENȚI invitație la Educație-Bucurie-Distracție-Energie Dragi copii, mai mari și mai mici! Dragi părinți, bunici, prieteni! Pe ...
România va avea propriul concurs de ciocolată, la București. „Ciocolata de Aur”

România va avea propriul concurs de ciocolată, la ...

„Ciocolata de Aur” ia ființă în acest an, la București și se va desfășura anual în cadrul expoziției internaționale Chocolate ...
Cel mai prețios și mângâietor premiu primit atunci de Dan Pița a sosit, neașteptat, din partea lui Nicolae Steinhardt

Cel mai prețios și mângâietor premiu primit atunci...

Liliana Popa: Scenaristul și regizorul Dan Pița, cel care  a studia 5 ani de zile Regia de Film la Institutul de Arta ...

LOVEBITE la Rebel X 2024

Energie, atitudine și old school rock'n roll. LOVEBITE este o trupă de hard rock din Târgoviște, formată de 5 liceeni (16-18 ani) în 2021....

Punk`s Not Dead. Love Bar Sibiu

Eveniment găzduit de AmBilet.ro şi Love bar Bilete online aici https://www.ambilet.ro/.../punks-not-dead-love-bar-02-05-24/...

România va avea propriul concurs de ciocolată, la București. „Ciocolata de Aur”

România va avea propriul concurs de ciocolată, la ...

„Ciocolata de Aur” ia ființă în acest an, la București și se va desfășura anual în cadrul expoziției internaționale Chocolate ...
Cel mai prețios și mângâietor premiu primit atunci de Dan Pița a sosit, neașteptat, din partea lui Nicolae Steinhardt

Cel mai prețios și mângâietor premiu primit atunci...

Liliana Popa: Scenaristul și regizorul Dan Pița, cel care  a studia 5 ani de zile Regia de Film la Institutul de Arta ...
Sorina Hăloiu. Expoziție de pictură ”Când te naști visător”. Biserica Evanghelică Cisnădie. Vernisaj

Sorina Hăloiu. Expoziție de pictură ”Când te naști...

În aceste vremuri marcate de un pragmatism de-a dreptul feroce, marcate de nemulțumiri de tot felul, de neajunsuri, de răutate, ...
Artistul Petre Ionuțescu a susținut un concert inedit la Festivalul Internațional de Jazz de la Tașkent

Artistul Petre Ionuțescu a susținut un concert ine...

Instrumentistul și compozitorul român Petre Ionuțescu a susținut, pe data de 8 mai, un concert special în capitala Republicii Uzbekistan, în cadrul ...
Traian Ogefescu. Concluzii la final de Vest Plains and Goats Fest 3. Craiova

Traian Ogefescu. Concluzii la final de Vest Plains...

Aș fi vrut să fiu mai prompt cu postarea asta dar la noi, la amatori, activitățile pe lângă care mimam ...
Alexander Hausvater. „Între Contrast și Armonie. O viață dedicată teatrului”

Alexander Hausvater. „Între Contrast și Armonie. O...

Aseară, adică marți, 14 mai 2024 Teatrul Evreiesc de Stat a fost un templu al artelor, sub cupola căruia au ...
LA 30 DE ANI DE LA PRIMA EDIȚIE, Festivalul Internațional Shakespeare aduce la Craiova cele mai mari nume ale regiei internaționale de teatru Mesaje primite

LA 30 DE ANI DE LA PRIMA EDIȚIE, Festivalul Intern...

În perioada 16-26 mai 2024, 30 de spectacole de Robert Wilson, Peter Brook, Declan Donnellan, Robert Lepage și alți regizori de ...
Cornel-marin Chiorean. Din ciclul CULOAREA PĂMÂNTULUI

Cornel-marin Chiorean. Din ciclul CULOAREA PĂMÂNTU...

Cornel-marin Chiorean. Din ciclul CULOAREA PĂMÂNTULUI - ACTIVAE FUTURUM că aşa vrem noi ...
LOVEBITE la Rebel X 2024

LOVEBITE la Rebel X 2024

Energie, atitudine și old school rock'n roll. LOVEBITE este o trupă de hard rock din Târgoviște, formată de 5 liceeni ...
Concert folk. Uniunea Artiștilor Folk

Concert folk. Uniunea Artiștilor Folk

Eveniment găzduit de Nelu Lazar, Nehloo Performances şi Uniunea Artiștilor Folk Centrul Cultural "Aurel Stroe" - Busteni Concert folk: Uniunea ...
Finețuri și tandrețuri. Atelier Andreea Lupu. Interviu

Finețuri și tandrețuri. Atelier Andreea Lupu. Inte...

Cea mai frumoasă și fructuasă perioadă a scrierilor noatre de pe site a fost aceea când handmaderii ne captaseră total ...
Expoziţia „Art-scriptum”, deschisă la Centrul Cultural „Şcoala Veche” din Bolintin Vale. Dialog cultural original între arta plastică a pictorului Tudor Meiloiu şi colecţia bibliofilului Nicolae Scurtu.

Expoziţia „Art-scriptum”, deschisă la Centrul Cult...

Expoziţia „Art-scriptum”, deschisă la Centrul Cultural „Şcoala Veche” din Bolintin Vale, realizează un dialog cultural original între arta plastică a ...
Vast Plains and Goats Fest 3. Craiova. Metale

Vast Plains and Goats Fest 3. Craiova. Metale

Pe 10 și 11 mai 2024 s-a desfășurat la Casa Studenților din Craiova un adevărat festin de Metal. Am fost ...
Folk Webinar: ARTI$TI FOLK 101 - Branding & Digital Marketing - cu Cristian China-Birta

Folk Webinar: ARTI$TI FOLK 101 – Branding &#...

L-am invitat pe Cristian China-Birta să ne îndrume pe toți artiștii folk în tainele branding-ului și marketing-ului digital. Știu că ...
PUNK`S NOT DEAD. Hypno Ceperco în concert la Love Bar Sibiu

PUNK`S NOT DEAD. Hypno Ceperco în concert la Love ...

Pentru acest articol sunt necesare două prezentări. Prima se referă la articolul nostru anterior despre evenimentul în sine. https://contacteculturale.ro/2024/05/03/tanara-scena-punk-din-sibiu-hypno-ceperco-patrulaba-si-gaz-metan-in-concert-la-love-bar/ A ...

Primiti articolele noi direct pe mail!

Completati formularul de abonare de mai jos.