Fondator: Carmina Statie

Fondat în 2021

31/61/51

Video/Posada rock 2021. Olympus Mons. Metal cu multă calitate

14 septembrie 2021 | Metal | 0 comentarii

Trebuie să recunosc că m-am bucurat tare atunci când am aflat că trupa Olympus Mons va fi pe scenă la Posada 2021.

Sunt un mare fan thrash metal, ascult frecvent acest gen de muzică, sunt mare fan Megadeth și nu suport Metallica și traduc și citesc frecvent versurile melodiilor acestui gen. Am și un canal youtube și chiar o pagină de facebook dedicată thrash-metalului.

Asta nu înseamnă că nu agreez și celelalte ramuri ale metalului, mi-e mai greu cu cel extrem. Traduc însă și citesc versurile trupelor românești de metal în general.

Încet, treptat, am ajuns în zona doom-metalului. Am tradus versuri ale trupelor de doom. La una din trupe am schimbat macazul. Am cerut unei trupe, contrar obiceiului, să-și traducă versurile și să mi le trimită. Și le-am primit!

Și trupa de la care le-am primit s-a numit Olympus Mons. Și nu întâmplător le-am cerut acel lucru deoarece muzica lor m-a atras din prima. Fiind versuri cu mesaj, am dorit ca esența mesajului să ajungă la public nedeformatā de traducere. O muzică complexă, tulburătoare, plină de calitate.

S-au bucurat tare mult că le-am citit versurile și i-am rugat ca una din piese, cândva, să aibă versuri în limba română.

Din scris în scris am aflat și eu și ei că vom fi prezenți la Posada Rock 2021.

Am plecat la Posada împreună cu Stela Feldrihan, curioasă și ea să asculte live trupa care m-a impresionat. Am constatat că la festivalul Posada câștigă trupele care merită, Olympus Mons fiind una dintre câștigătoarele ediției trecute.

Muzica trupei este extrem de expresivă. Echilibrul concepției melodice este auzibil din prima. Sunetul plin te prinde ca într-o sferă. Te pătrunde intens. Sunetul excelent de la Posada m-a făcut să am aceeași apreciere despre muzica lor ca și când aș fi ascultat-o pe youtube. Pe cd nu am apucat.

Ceva din zona psihedelicului mi-a venit în memorie. Dacă solistul vocal ar fi cântat într-o manieră rock și nu metal ai fi zis că aia e zona. Mult metal face bine! Un solist vocal tare și mereu cu ochii pe reacțiile publicului, plin de exuberanță basistul, plin de concentrare chitaristul și cu accente alternative, un tobar care a punctat excelent toate pasajele și cu o prezență feminină la clapele care au umplut sunetul, Olympus Mons au încântat la maxim echipa din care am făcut parte, vreo 20 la număr. Au fost de acord cu mine prietenii, tătici în ale metalului.

Spre deosebire de mulți dintre prezenții la festival, eu am și tradus niște versuri de ale lor, așa că am fost avantajat acolo, în fața scenei. Versurile sunt foarte frumoase. În stil doom, e adevărat, dar eu am și un canal youtube dedicat poeziei și poeților români și înțeleg mai bine exprimarea unor versuri.

Spre satisfacția mea și a Stelei ultima piesă cântată a fost Crimsom Dreams/Vise Tulburate, adică acea piesă a cărei traducere în română am primit-o de la ei și pe care am citit-o pe canalul meu.

La final m-am întâlnit și m-am fotografiat cu protagonista de la clape și cu tobarul, m-am întreținut cu ei, am aflat și câte ceva despre proiecte de viitor. Nu vi le dezvălui, să vi le dezvăluie ei.

(apasă pe fotografie pentru mărire)

Nu v-am dat mai multe date despre trupă, descoperiți-o voi, așa cum am descoperit-o și eu.

Tare trupa asta!

Vă atașez clipul cu melodia care m-a impresionat cât și clipul cu mine citind versurile aferente.

Cătălin Statie     

                                                                                                                   

P.S. Dedic acest articol prietenilor mei veniți de la București în număr atât de mare și alături de care ne-am simțit nemaipomenit, atât eu cât și Stela.

0 Comentarii

Înaintează un Comentariu

Sarmalele Reci, turneu și sărbătoare: 1000 de viniluri vândute

Sarmalele Reci, turneu și sărbătoare: 1000 de vini...

Sarmalele Reci, împreună cu producătorul Trei Bețivi, a lansat în decembrie vinilul „Țara te vrea prost”. Un amestec original şi ...
Transilvania Blues Nights. Copeland & Wragg

Transilvania Blues Nights. Copeland & Wragg

Transilvania Blues Nights continuă sâmbătă 14 mai la clubul Rockstadt cu un nou concert în premieră și în exclusivitate în ...
Greii greilor din bluesul American în chiar prima zi de festival. Open Air Blues Brezoi. Popa Chubby și Samantha Fish

Greii greilor din bluesul American în chiar prima ...

Nu mi-am propus să urmăresc pas cu pas prezentarea pe care organizatorii o fac pe pagina de facebook a festivalului ...

POSADA ROCK FESTIVAL 2022

Eveniment organizat de Paradise Lost şi Posada Rock Stadionul Municipal - Câmpulung Muscel Ediția 2022 a Posada Rock Festival va avea loc în...

Radu Lupașcu. Blues la poalele Tâmpei!

Radu Lupașcu. Blues la poalele Tâmpei!

Oraşul Braşov este cu cel puţin 200 de ani mai vechi decât Bucureştiul! Cu toate acestea, poziţia dominantă a capitalei ...
Video/Cristina Lupu în concert la Uzina Coffee

Video/Cristina Lupu în concert la Uzina Coffee

După o zi cu peripeții, un concert la Uzina Coffee mi s-a părut cea mai bună alegere. Acolo era programat ...
Florian Lungu. JAZZ ON URBAN BLUES

Florian Lungu. JAZZ ON URBAN BLUES

La rubrica „incredibil dar adevărat” am trăit bucuria de a contoriza în Capitala noastră dragă, la mijloc de aprilie 2022, ...
Transilvania Blues Nights. Copeland & Wragg

Transilvania Blues Nights. Copeland & Wragg

Transilvania Blues Nights continuă sâmbătă 14 mai la clubul Rockstadt cu un nou concert în premieră și în exclusivitate în ...
Expoziția „Music in colors”. Oana Gîtej. La The PUB Universității

Expoziția „Music in colors”. Oana Gîtej. La The PU...

”Când muzica întâlnește sufletul, trăirile acestuia se transformă în culori” ”Această serie  de tablouri este un proiect de suflet. Consider ...
Marco Mendoza - Viva  la Rock! În concert la Quantic

Marco Mendoza – Viva la Rock! În concert la...

L-am cunoscut pe Marco în 2010 dacă îmi aduc bine aminte, eram la o petrecere privată a firmei D’Addario cu ...
Greii greilor din bluesul American în chiar prima zi de festival. Open Air Blues Brezoi. Popa Chubby și Samantha Fish

Greii greilor din bluesul American în chiar prima ...

Nu mi-am propus să urmăresc pas cu pas prezentarea pe care organizatorii o fac pe pagina de facebook a festivalului ...
Cântec și Șpriț. Jazz Lăutăresc. La Ingineri

Cântec și Șpriț. Jazz Lăutăresc. La Ingineri

Romanița și Florin Pană. Urmărim cu interes. Nu este prima dată când scriem de jazul lăutăresc. Contacte Culturale ...
Pariu pe Prietenie. Lansare CD. La The PUB Universității

Pariu pe Prietenie. Lansare CD. La The PUB Univers...

Aflat la materialul cu numărul 10, Ovidiu Mihailescu lansează alături de Jimmy Laco albumul Pariu pe prietenie. Nu e doar ...
Video/Concert Eugem Mihăescu și Aurel Dincă (Krypton). Unplugged. La The PUB Universității

Video/Concert Eugem Mihăescu și Aurel Dincă (Krypt...

Vineri 6 mai a.c. a avut loc un concert  unplugged a doi dintre membri Krypton, solistul vocal Aurel Dincă și ...
M.M.croco. Formații ce nu trebuie uitate.... Sfinx Experience

M.M.croco. Formații ce nu trebuie uitate…. S...

Sfinx Experience este o formație rock din România care a luat naștere în 1990, în urma divizării trupei Sfinx și ...
Muzee în underground. Noaptea Muzeelor la Muzeul Frederic Storck și Cecilia Cuțescu Storck

Muzee în underground. Noaptea Muzeelor la Muzeul F...

SÂMBĂTĂ, 14 MAI 2022 LA 18:00 - 00:00 Eveniment organizat de Muzeul Frederic Storck și Cecilia Cuțescu Storck Noaptea Muzeelor la ...
Video/URBAN BLUES FEST Spring Edition. Three Side of The Blues. BAICEA BLUES BAND. La The PUB Universității. Prima parte

Video/URBAN BLUES FEST Spring Edition. Three Side ...

Am ales să vă prezentăm concertul trupei Baicea Blues Band în două părți pentru că acolo s-au întâmplat multe lucruri ...
KRYPTON a lansat un nou single, „Păcate și ispite”

KRYPTON a lansat un nou single, „Păcate și ispite”

Formația KRYPTON a lansat pe 6 mai 2022, primul single de pe viitorul album de studio intitulat „Vremuri gri”, al ...
Video/BARIKADA FOLK 2022. Cel mai mare festival de folk din România. Live Music Summer Camp Brezoi

Video/BARIKADA FOLK 2022. Cel mai mare festival de...

Baricada Folk e cam ca fluturii în stomac la prima iubire. E portalul către tot ce vom trăi împreună la ...

Primiti articolele noi direct pe mail!

Completati formularul de abonare de mai jos.